MAZINGER Z TVE REMASTERIZADO

"Proyecto Mazinger Z TVE Remasterizado" es un proyecto que pretende compartir "Mazinger Z" con el doblaje de TVE en la mejor calidad posible, tanto de imagen como de sonido. Para este proyecto la fuente de imagen serán los Blu Ray de Japón, ya que tienen mejor calidad que los de Selecta Visión. Este proyecto consiste en 4 pistas de audio: La principial, el doblaje de TVE. Esta pista es la predeterminada. Luego está el doblaje de Tele5, el doblaje inglés de Toei(disponible sólo en los 13 primeros episodios) y el audio japonés. La principal fuente de audio del doblaje de TVE son los VHS, sin ningún tipo de filtrado. Aunque debido a deterioro, hay episodios que se escuchan mal, en ese caso, llevará el audio de los DVDs, siempre indicándolo. No tiene subtítulos, aunque si alguien quiere sincronizar los de los DVDs de Selecta, que contacte conmigo. Los episodios que no fueron editados en VHS, tendrán los audios de las grabaciones caseras incluidas en los DVDs, aunque han pasado por una limpieza propia que he hecho.

Así pues, habrá un episodio nuevo por semana.

Todos los artículos